Série de 14
Photography and drawing
Print on Hanemuhne paper
50 x 58,5 cm

Comment la violence du monde nous affecte et comment representer son intereference dans notre quotidien ?
Raccords est une serie d’oeuvres melant les dessins d’evenements historiques avec des photographies mises en scene.
L’intention est de laisser emerger des recits «off-line» ; decontextualises et deconnectes de leur propre temporalite d’origine, ils activent un nouvel espace-temps.
How to figure out the violence ? How to represent its interfering in our daily-life ?
Raccords is a serie mixing drawings of historical events with photographic «mise en scene». The compositing is realized with the the technics of raccords («matching cut» ) used in cinema as well in textile industry. It consists to superpose and to match two compositions, two different images to create a continuity.
The intention is to let come «off-line stories» ; decontextualized and disconnected from their originel temporalities, they activate a new space time.