Verre peinte, résine
Painted glass, resin
64x44 cm
2019
2019
Verre peinte, résine
Painted glass, resin
64x44 cm
L’éclat scinde le végétal, éparpille en mille morceaux.
La tête et le tronc résiste encore au flux qui semble emporter ses fragments.
Le pic d’intensité en son centre anime cette propulsion.
Cette paranthèse vibratoire, ondulatoire est figé dans de la résine et annonce peut-être le passage du végétal au cristal.
L’oeuvre évoque une ligne brisée, la dispersion de spores par le vent ou la possibilité de la résilience.
The glare splits the vegetable, scatters into a thousand pieces.
The head and the trunk still resist the flow that seems to carry away its fragments.
The intensity peak at its center animates this propulsion.
This vibratory, undulatory brace is fixed in resin and perhaps announces the passage from the plant to the crystal.
The artwork evokes a broken line, the dispersion of spores by the wind or the possibility
of resilience.